Особенности произношения Японского языка


1. В японском языке отсутствуют несколько привычных нам звуков, таких как :
[е] и [л] - в любых сочетаниях,
а такие как :
[м] и [в] - не бывают в чистом виде, только в сочетании с гласными звуками :
[мэ], [ма], [ми], [му], [мо], [ва] и т.д.
Есть так называемые "спорные" звуки, такие как :
[ш] = [с], [ч] = [т], и [дж] = [дз] - в любых сочетаниях.

2. Произношение "спорных" звуков зависит от того на каком из 2-х основных диалектов идёт разговор.
Например: житель северной Японии скажет
«Гичин Фунакоши», «Шотокан», «Джёдан» и т.д.,
а южанин это же произнесёт по другому
– «Гитин Фунакоси», «Сётокан», «Дзёдан» и т.п.

3. Часто слова меняют свою первую согласную букву на более звонкую для большей выразительности, если слово стоит вторым в словосочетании. Например:
Цуки Вадза / Ои Дзуки
Кэри Вадза / Маэ Гэри
Тачи Вадза / Киба Дачи
Камаэ Вадза / Ханми Гамаэ и т.д.

4. В России официально принято произносить "спорные" звуки на южном диалекте. Ни в одном Русско-Японском словаре вы не найдёте такие слова как Шуто, Чудан, Хаджимэ и т.п.
В нашем словаре все термины тоже написаны на этом диалекте, вместе с тем, словосочетания со "спорными" звуками продублированы в скобках, написаны в обычном (привычном) произношении, и выделены зелёным цветом.
Например:
Сюто (Шуто) - Рука «Меч»

Тюдан (Чудан)- Средний уровень

Хадзимэ (Хаджимэ)- Начать!

z
о клубе Олимпадресаинструкторафотоальбом

Какие программы используют в детском саду
Чем отличается бокс от карате?
Со скольки лет занимаются карате
Карате. Карате Кёкусинкай

Фунакоси Гитин

О  КАРАТЭ
ЗНАКОМЬТЕСЬ - ЭТО  МЫ !
Отработка  специальных
способностей
Аттестация  на  пояса
Для  начинающих !
Б А З О В А Я  Т Е Х Н И К А
К А Т А
К У М И Т Э
Ответы  на  ваши  вопросы